Recursos Católicos Bíblicos y Litúrgicos por Félix Just, S.J., Ph.D.
El Espíritu Santo en los Libros de San Lucas (Evangelio y Hechos)
A) Introducción:
La palabra griega pneumatiene una variedad de significados y traducciones: “viento, aliento, fantasma, espíritu.”
El adjetivo “neumático” y otras palabras en español que se derivan de pneuma todos tienen algo con “aire” o “espíritu” o “pulmones”:
instrumentos neumáticos; neumonía (una enfermedad pulmonar); neumatología (el estudio de fenómenos espirituales), etc.
El verbo pneō(“soplar”) siempre se refiere al viento, mientras que ekpneō(“exhalar”) se usa en el NT sólo en la muerte de Jesús.
Griego
Español
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Pablo
Hebr
Cato
Apoc
Total
pneuma
espíritu, aliento, viento
19
23
36
24
70
146
12
25
24
379
hagion pneuma
Espíritu Santo
5
4
13
3
41
15
5
3
0
89
pneuma Kyriou
Espíritu del Señor
0
0
1
0
2
1
0
0
0
4
pneō / hypopneō
soplar [suavemente]
2
0
1
2
1+1
0
0
0
1
7+1
ekpneō
respirar hacia fuera
0
2
1
0
0
0
0
0
0
3
B) El papel del Espíritu Santo (y otros espíritus) en el Evangelio según San Lucas:
El ángel Gabriel dice de Juan el Bautista: “estará lleno del Espíritu Santo desde antes de nacer” (1:15); él actuará “con el espíritu y el poderdel profeta Elías” (1:17); más tarde, “el niño crecía y se hacía fuerte en el espíritu” (1:80).
Gabriel explica a María el plan de Dios: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo descansará sobre ti” (1:35).
Cuando la recién embarazada María visita a su prima mayor, también embarazada, Isabel esta “llena del Espíritu Santo” (1:41).
En el Magníficat, María proclama, “Mi alma glorifica al Señor y mi espírituse alegra en Dios mi Salvador” (1:46-47).
Después del nacimiento de Juan el Bautista, su padre Zacarías esta “lleno del Espíritu Santo” y pronuncia una profecía (1:67).
En Jerusalén, “el Espíritu Santo quedaba” sobre Simeón (2:25); el Espíritu Santo le había revelado que no moriría antes de ver al Mesías (2:26); entonces, “guiado por el Espíritu,” Simeón fue al templo, donde encontró al niño Jesús y a sus padres (2:27).
Juan el Bautista distingue entre si mismo y Jesús: “Yo los bautizo con agua; pero viene uno quien es más poderoso que yo; no soy digno de desatar la correa de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego” (3:16).
Después de que Jesús fue bautizado, “el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal como una paloma, y se oyó una voz del cielo, que decía, 'Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo.' ” (3:22).
Antes de comenzar su ministerio público, “Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del río Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto” (4:1); allí es tentado por el diablo. Después, Jesús vuelve a Galilea “llenado del poder del Espíritu” (4:14).
En la sinagoga de Nazaret, su pueblo natal, Jesús lee del libro del profeta Isaías: “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar buenas noticias a los pobres” (4:18). Después de terminar la lectura, Jesús declara, “Hoy se ha cumplido esta escritura en su oído” (4:21), lo que implica que de hecho es un profeta y el Mesías, animada por el Espíritu de Dios.
Jesús expulsa a muchos espíritus “impuros” y “malvados” (4:33, 36; 6:18; 7:21; 8:2; 8:29; 9:39, 42; 10:20; 11:24, 26; 13:11).
Después del regreso de los setenta discípulos de su misión, Jesús “se regocija en el Espíritu Santo” y da gracias a Dios (10:21).
Mientras enseñaba a sus discípulos acerca de la oración, Jesús dice, “Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan!” (11:13).
Respondiendo a las críticas de sus opositores, Jesús dice a sus discípulos, “todos los que hablen una palabra contra el Hijo del Hombre serán perdonados; pero quien blasfema al Espíritu Santo no será perdonado” (12:10).
Jesús dice a sus discípulos, no hay que preocuparse si son detenidos, “porque el Espíritu Santo les enseñará a esa misma hora lo que ustedes deben decir” (12:12).
Mientras Jesús está muriendo en la cruz, pronuncia sus palabras finales: “Jesús gritó con fuerza y dijo: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.' Dicho esto, respira la última vez” (23:46; Gr: exepneusen).
Cuando Jesús (el resucitado) se aparece a los discípulos, ellos se asustaron, pensando que estaban viendo un fantasma/espíritu (24:37); pero Jesús les asegura que él no es un fantasma, sino se puede ver y tocar, puesto que tiene carne y huesos (24:39).
Cuando Jesús sube al cielo, les manda a sus discípulos esperar “lo que mi Padre prometió,” que es “elpoder de lo alto” (24:49).
C) El papel del Espíritu Santo en los Hechos de los Apóstoles:
El Espíritu inspira/guía a la mayoría de las acciones de los Apóstoles; el libro se puede nombrar «los Hechos del Espíritu Santo.»
Jesús instruye a los apóstoles “a través del Espíritu Santo” (1:2).
Los primeros discípulos son “bautizados con el Espíritu Santo” en el día de Pentecostés (1:5, 8; 2:1-4; 11:15-16).
Los apóstoles son “llenos del” o “rellenos del” Espíritu Santo, esp. cuando predican (1:8; 2:4; 4:8, 31; 11:24; 13:9, 52).
Del mismo modo, el Espíritu Santo habla a través del rey David y de los profetas en el antiguo Israel (1:16; 4:25; 28:25).
Dios “derramará” su Espíritu sobre todas las personas y todas las naciones en los últimos días (2:17-18, 33; 10:45).
Los creyentes, incluyendo Gentiles, reciban el Espíritu Santo cuando se arrepienten y se bautizan (2:38; 15:8; 19:5-6).
A veces la recepción del Espíritu Santo precede el bautismo (10:44-48).
Algunas personas “tientan” o “mienten” o “se oponen” al Espíritu Santo, con graves consecuencias (5:1-11; 7:51).
Los diáconos y otros ministros también deben ser “llenos del Espíritu” (6:1-6), esp. cuando profetizan (6:10; 7:55-59; 11:28; 21:4).
El Espíritu se otorga a través de “la puesta en de las manos” (8:17-19; 9:17; 19:6).
El Espíritu “habla a” los apóstoles y profetas (8:29; 10:19; 11:12; 13:1-4; 21:11).
El Espíritu conduce y guía las decisiones y acciones de los líderes cristianos (15:28; 16:6-7; 19:21; 20:22-23).